
День стал вечером - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Gun Aksam Oldu
- Перевод: Субтитры Teomanserhat
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Фарук Тургут
- Актеры: Серхат Теоман, Мустафа Юстюндаг
Краткое описание турецкого сериала «День стал вечером»
**«День стал вечером»: семейная сага с горчинкой оливкового масла**
Если вам кажется, что ваши дети выросли идеальными людьми, значит, вы просто давно с ними не жили. Эшреф бей (Халиль Эргюн — эталон патриархального обаяния) узнает об этом слишком поздно. Он — добропорядочный сельский олигарх (ну ладно, скромный производитель оливкового масла), чья жизнь после смерти жены Серап превращается в череду горьких открытий. Вместо того чтобы доживать век в уютной провинции, он едет в Стамбул — проверить, почему же его «идеальные» отпрыски так редко звонят.
И вот тут начинается марафон разочарований. Дети (а их целых пять!) оказываются не блистающими карьеристами, а людьми с ворохом проблем: неудачные браки, скрытые долги, кризисы идентичности и прочие «радости» большого города. Эшреф, воспитанный в традициях «семья — это святое», с ужасом понимает: его наследники мастерски играют в счастливых детей только по праздникам.
Сериал балансирует между трогательной драмой и едким сарказмом: с одной стороны — одинокий отец, пытающийся склеить осколки семьи, с другой — его отпрыски, которые скорее согласятся на вечную ипотеку, чем на честный разговор. Особенно хороша динамика между Эшрефом и дочерью (роль которой исполняет одна из ярких турецких актрис — увы, создатели не удосужились раскрыть все имена). Их диалоги — это шедевр взаимных упреков, приправленных любовью.
«День стал вечером» — это не просто история про «детей, которые забыли родителей». Это вдумчивый (и местами беспощадный) разбор того, как иллюзии сталкиваются с реальностью. Халиль Эргюн великолепен в роли человека, который слишком поздно осознал: оливковую рощу можно унаследовать, а вот семейное счастье — вряд ли.
Финал? Нет, это не голливудский хеппи-энд. Скорее, горьковатое послевкусие, как у хорошего оливкового масла холодного отжима. Но именно поэтому сериал и цепляет.
★ День стал вечером — турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Субтитры Teomanserhat на lord-turk-tv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «lord-turk-tv».
✯ Для максимально комфортного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «lord-turk-tv» предлагает плееры от разных источников. Выбирайте по удобству: качество изображения, скорость загрузки, наличие или отсутствие рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.